Nothing is missing from your spreadsheet. The fees are in it, the kids are in it, and the attendance too.
But to know who has not paid this month, someone has to open the file, sort it and compare it with the bank. That costs an afternoon, so nobody asks.